Vue d'ensemble
La demande d'asile est une procédure administrative longue et encadrée, en deux temps : l'enregistrement de la demande auprès des autorités françaises, puis son instruction par l'Ofpra. Un recours juridictionnel est ouvert devant la CNDA en cas de rejet. Les droits du demandeur (attestation, accueil, aides) sont liés au respect des délais et des obligations.
Ce qu'il faut savoir
- La demande d'asile peut être faite à la frontière (police aux frontières) ou en France, même en situation irrégulière ou avec un titre de séjour pour un autre motif.
- La démarche en préfecture (enregistrement) est obligatoire avant de saisir l'Ofpra ; elle concerne autant les mineurs que les majeurs.
- Une fois la demande enregistrée, vous avez 21 jours pour adresser votre demande à l'Ofpra, accompagnée du formulaire rempli en français, daté et signé.
- L'Ofpra instruit la demande selon une procédure normale (6 mois, prolongeables) ou accélérée (15 jours, ou 96 heures en rétention).
- En cas de rejet de l'Ofpra, vous pouvez faire un recours devant la CNDA dans un délai d'un mois suivant la notification de la décision.
- Une décision de refus d'entrée en France au titre de l'asile peut être contestée dans les 48 heures devant le président du tribunal administratif (décision du tribunal dans les 96 heures).
Conditions essentielles
- Être une personne étrangère (ou apatride) présente en France fuyant des persécutions, une guerre, des violations graves des droits humains, ou craignant pour sa vie ou sa liberté.
- Se présenter à la police aux frontières ou à la préfecture compétente en matière d'asile.
- Si vous avez au moins 14 ans, accepter le relevé des empreintes (procédure Dublin).
- Respecter le délai de 21 jours pour transmettre le dossier à l'Ofpra après réception de l'attestation.
- Remplir le formulaire de demande en français, le dater et le signer, avec les documents joints (récit, document de voyage, attestation, photos).
Les étapes
- Se présenter à la police aux frontières (port, aéroport, gare) ou à la préfecture compétente pour demander l'asile.
- Être informé des procédures, droits et obligations du demandeur d'asile ; subir le relevé d'empreintes (si au moins 14 ans).
- En préfecture : enregistrement de la demande, remise de l'attestation de demandeur d'asile et du formulaire de demande d'asile.
- Adresser le dossier complet à l'Ofpra dans les 21 jours (par courrier recommandé ou dépôt sur place).
- Attendre l'instruction : audition (entretien individuel) par l'Ofpra, dans le cadre d'une procédure normale ou accélérée.
- Recevoir la décision de l'Ofpra notifiée par écrit (espace numérique personnel ou lettre recommandée).
- En cas de rejet : former un recours devant la CNDA dans le délai d'un mois suivant la notification.
- Attendre la décision de la CNDA (recours dure en moyenne 5 mois supplémentaires).
Cette synthèse présente le parcours général. Les détails — présentation à la frontière, attestation, instruction et délais, recours, refus d'entrée — sont traités dans les sections suivantes. Notez que certaines dispositions du droit national évoluent en mise en conformité avec le pacte européen sur la migration et l'asile (voir section dédiée).
Cette synthèse ne remplace pas la fiche
Pour les délais d'instruction de l'Ofpra et pour la procédure de recours devant la CNDA, voir les sections « Délais de l'instruction » et « Recours devant la CNDA ».
Qui peut demander l'asile ?
Le droit d'asile s'adresse à toute personne étrangère ou apatride qui craint pour sa vie ou sa liberté du fait de persécutions, de guerre ou de violations graves des droits humains dans son pays.
La demande d'asile est ouverte à toute personne étrangère (ou apatride) présente en France fuyant des persécutions, une guerre, des violations graves des droits humains, ou craignant pour sa vie ou sa liberté dans son pays d'origine. Vous pouvez faire une demande d'asile à la frontière, ou si vous êtes déjà présent en France, en situation irrégulière ou avec un titre de séjour pour un autre motif que l'asile.
L'asile protège deux situations : le statut de réfugié (persécutions pour des raisons de race, religion, nationalité, appartenance à un certain groupe social ou opinions politiques) et la protection subsidiaire (menace grave sur la vie ou l'intégrité physique — guerre, peine de mort, torture, violence grave). L'Ofpra étudie d'abord la demande dans le cadre du statut de réfugié ; si ce statut ne peut pas être accordé, la demande est examinée pour une protection subsidiaire.
Règle
La demande d'asile peut être déposée même si vous êtes en situation irrégulière en France : la régularité de votre séjour n'est pas une condition de recevabilité de la demande d'asile (sous réserve des cas d'irrecevabilité prévus par la loi, par exemple si vous bénéficiez déjà d'une protection dans un autre pays européen).
Certaines dispositions spécifiques à l'outre-mer ne sont pas traitées dans cette fiche ; les règles peuvent y différer.
Se présenter à la frontière
Pour demander l'asile en entrant en France, il faut se déclarer demandeur d'asile auprès de la police aux frontières ou de la préfecture compétente. Les autorités peuvent placer le demandeur en zone d'attente.
Si vous souhaitez entrer en France pour demander l'asile, vous devez l'indiquer : à la police aux frontières du port, de l'aéroport ou de la gare de votre arrivée ; ou, si vous êtes arrivé en France par un autre moyen, à la préfecture compétente en matière d'asile la plus proche de votre lieu d'arrivée. Vous êtes alors informé tout de suite, dans une langue que vous êtes supposé comprendre, de la procédure pour demander l'asile, de vos droits et obligations du demandeur d'asile, et des aides dont vous pouvez bénéficier. Le document qui vous est remis peut l'être par voie électronique.
Si vous avez au moins 14 ans, vos empreintes sont relevées pour vérifier que votre demande d'asile n'est pas de la compétence d'un autre pays européen (procédure dite « Dublin », en application du règlement Dublin III). Les autorités peuvent ne pas prendre immédiatement une décision sur votre demande en fonction des documents que vous produisez ou des informations que vous leur donnez : dans ce cas, vous êtes placé en zone d'attente pendant le temps strictement nécessaire à l'examen de votre demande.
Règle
La décision finale d'admission ou de refus d'entrée en France est prise par le ministre de l'intérieur. Si l'entrée vous est refusée, des recours spécifiques sont ouverts (voir section dédiée).
À partir du 1er pôle territorial France Asile (dispositif amené à se déployer progressivement), certains guichets sont remplacés : par exemple, le pôle territorial de Cergy-Pontoise a remplacé le GUDA pour le département du Val d'Oise.
Enregistrement de la demande en préfecture
La démarche en préfecture est obligatoire avant de saisir l'Ofpra. Elle consiste à enregistrer la demande et à recevoir l'attestation de demandeur d'asile ainsi que le formulaire de demande.
La préfecture compétente pour recevoir votre demande d'asile est déterminée selon le département de votre domicile ou selon le lieu où vous arrivez en France. Cette démarche en préfecture est obligatoire avant de saisir l'Ofpra. Elle concerne autant l'étranger mineur que l'étranger majeur. Il faut vous adresser à la préfecture dont dépend votre département de résidence : chaque région et département a sa préfecture compétente désignée par arrêté (par exemple : préfecture de Lyon pour l'Ain, l'Ardèche, la Loire et le Rhône ; préfecture de Rennes pour la Bretagne ; préfecture de Paris pour le département de Paris).
Une fois votre demande enregistrée, la préfecture vous remet 2 types de documents : une attestation de demandeur d'asile et un formulaire de demande d'asile. L'attestation vous permet de déposer votre demande auprès de l'Ofpra et atteste de votre qualité de demandeur d'asile.
Règle
La préfecture peut refuser de vous délivrer l'attestation de demandeur d'asile dans certains cas, notamment si vous faites l'objet d'une décision définitive d'extradition vers un État autre que votre pays d'origine, ou d'une décision de remise sur le fondement d'un mandat d'arrêt européen ou d'une demande de remise par une cour pénale internationale.
- Où : préfecture compétente selon le département de résidence ou le lieu d'arrivée (tableau des préfets compétents en métropole).
- Obligatoire : avant toute saisine de l'Ofpra, pour les mineurs comme pour les majeurs.
- Documents remis : attestation de demandeur d'asile + formulaire de demande d'asile.
- Refus d'attestation : possible dans certains cas (extradition, remise, mandat d'arrêt européen…).
- Empreintes : relevées si au moins 14 ans (procédure Dublin).
Conservez précieusement l'attestation de demandeur d'asile : elle est indispensable pour déposer votre dossier à l'Ofpra dans le délai de 21 jours.
L'attestation de demandeur d'asile
L'attestation de demandeur d'asile est le document qui matérialise votre qualité de demandeur d'asile en France. Sa validité dépend de la procédure appliquée et doit être renouvelée avec un justificatif de domicile.
La préfecture vous délivre, sauf exception, une attestation de demandeur d'asile. Ce document est valable uniquement en France. L'attestation initiale délivrée dans le cadre d'une procédure normale a une validité de 10 mois ; l'attestation délivrée dans le cadre d'une procédure accélérée a une validité de 6 mois.
L'attestation de demandeur d'asile vous permet de déposer votre demande d'asile auprès de l'Ofpra. Pour son renouvellement, vous devez fournir un justificatif de domicile : attestation d'hébergement en centre d'accueil pour demandeurs d'asile ou domiciliation auprès d'une association agréée. En l'absence de justificatif de domicile, l'attestation n'est pas renouvelée.
Règle
La prolongation de l'attestation donne droit au séjour jusqu'à ce que l'Ofpra se prononce ou, en cas de recours, jusqu'à la décision de la Cour nationale du droit d'asile (CNDA). Pensez à anticiper le renouvellement avant l'expiration de la validité (10 ou 6 mois).
La qualité de demandeur d'asile ouvre droit à des conditions matérielles d'accueil (logement, santé, aide financière), dans les conditions prévues par le CESEDA.
Transmettre la demande à l'Ofpra
Après l'enregistrement en préfecture, le dossier doit être adressé à l'Ofpra dans un délai de 21 jours. Le formulaire et les documents doivent être conformes.
À compter de la remise de votre attestation de demande d'asile, vous avez 21 jours pour adresser votre demande à l'Ofpra. Vous pouvez adresser votre demande par courrier (recommandé avec accusé de réception conseillé) ; si vous êtes domicilié à Paris ou en région parisienne, vous pouvez également la déposer sur place à l'Ofpra.
Vous devez remplir le formulaire de demande d'asile remis par la préfecture en présentant les motifs détaillés de votre demande. Le formulaire doit être rédigé en français, daté et signé, et être accompagné des documents suivants : copie de tout document expliquant votre récit et vos craintes de persécution en cas de retour dans votre pays ; copie de votre document de voyage (passeport ou laissez-passez) si vous en possédez un ; copie de votre attestation de demandeur d'asile ; 2 photos d'identité conformes aux normes.
Règle
L'Ofpra est situé au 201 rue Carnot, 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex ; la réception du public se fait sur convocation (tél. 01 58 68 10 10). Il est recommandé de conserver des photocopies de l'ensemble du dossier (formulaire et documents joints).
Le respect du délai de 21 jours est essentiel : un dépôt tardif peut retarder l'instruction ou avoir des conséquences sur votre situation administrative.
Instruction par l'Ofpra : procédure normale ou accélérée
L'Ofpra instruit la demande d'asile : il auditionne le demandeur et rend une décision. La procédure est soit normale, soit accélérée, avec des règles de placement différentes.
Votre demande d'asile est examinée par l'Ofpra (Office français de protection des réfugiés et apatrides). La procédure peut être normale ou accélérée. Vous êtes auditionné (entretien individuel), sauf dans certains cas. À la fin de l'instruction, l'Ofpra prend une décision et vous la notifie. L'Ofpra étudie d'abord la demande dans le cadre du statut de réfugié ; si ce statut ne peut pas vous être accordé, votre demande est ensuite examinée pour une protection subsidiaire.
L'Ofpra doit placer votre demande en procédure accélérée si vous présentez une demande de réexamen, si vous venez d'un pays d'origine sûr, ou si vous êtes placé en rétention ou assigné à résidence. Votre demande peut être placée en procédure accélérée par l'Ofpra ou à la demande du préfet dans l'un des cas suivants : utilisation de faux documents ou présentation de plusieurs demandes sous plusieurs identités ; questions soulevées qui ne sont pas pertinentes au regard de votre demande ; déclarations incohérentes, contradictoires ou fausses ; sans motif valable, vous êtes entré ou vous êtes maintenu irrégulièrement en France et avez déposé votre demande 90 jours après votre entrée ; refus de donner vos empreintes.
Règle
L'Ofpra doit vous recevoir en entretien individuel sauf s'il s'apprête à prendre une décision favorable à votre demande ou si cela n'est pas possible pour des raisons médicales. La décision vous est notifiée sur votre espace numérique personnel sécurisé ou par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, à l'adresse que vous avez indiquée dans votre dossier. En cas de changement d'adresse durant la procédure, il est donc important de le signaler à l'Ofpra. Lorsque vous êtes placé en rétention administrative, la décision de l'Ofpra vous est remise en mains propres.
Tant que vous ne recevez pas de décision écrite, il n'y a ni acceptation ni rejet de votre demande d'asile : seul le document écrit fait foi.
Délais de l'instruction
Les délais d'instruction diffèrent selon la procédure. La procédure normale est plus longue (6 mois, prolongeables), la procédure accélérée plus rapide (15 jours, ou 96 heures en rétention).
Dans le cadre de la procédure normale, l'Ofpra doit examiner votre demande dans un délai de 6 mois suivant son enregistrement. Ce délai peut être prolongé de 9 mois si votre situation est particulièrement complexe ou si un grand nombre de demandeurs d'asile sont arrivés en France en même temps ; puis exceptionnellement de 3 autres mois lorsque l'examen de votre demande le nécessite. Si l'Ofpra ne peut pas prendre une décision dans un délai de 6 mois, vous en êtes informé 15 jours avant la fin du délai. Tant que vous ne recevez pas de décision écrite, il n'y a pas de prolongation du délai.
Dans le cadre de la procédure accélérée, l'Ofpra doit examiner votre dossier dans les 15 jours suivant son enregistrement. Ce délai est ramené à 96 heures si vous êtes placé en rétention administrative. L'Ofpra vous informe du placement de votre demande en procédure accélérée ; tant que vous ne recevez pas de décision écrite, il n'y a pas de placement en procédure accélérée.
| Procédure | Délai d'examen | Prolongations possibles |
|---|---|---|
| Normale | 6 mois suivant l'enregistrement | +9 mois (situation complexe ou afflux), puis +3 mois exceptionnels |
| Accélérée | 15 jours suivant l'enregistrement | Délai ramené à 96 heures en rétention administrative |
Normale
- Délai d'examen
- 6 mois suivant l'enregistrement
- Prolongations possibles
- +9 mois (situation complexe ou afflux), puis +3 mois exceptionnels
Accélérée
- Délai d'examen
- 15 jours suivant l'enregistrement
- Prolongations possibles
- Délai ramené à 96 heures en rétention administrative
Le délai moyen d'instruction par l'Ofpra est d'environ 6 mois (variable selon la nationalité) ; le recours CNDA ajoute en moyenne 5 mois supplémentaires.
Décision de l'Ofpra : favorable ou défavorable
La décision de l'Ofpra peut accorder le statut de réfugié ou la protection subsidiaire, ou rejeter la demande. Une décision favorable ouvre droit à un titre de séjour et un titre de voyage.
Si l'Ofpra vous accorde le statut de réfugié ou le bénéfice de la protection subsidiaire, vous devrez demander un titre de séjour et un titre de voyage. En fonction de la décision, vous pourrez bénéficier de l'une des cartes suivantes : carte de résident de 10 ans si l'Ofpra vous a accordé le statut de réfugié ; carte de séjour pluriannuelle si l'Ofpra vous a admis au bénéfice de la protection subsidiaire.
Si la demande est rejetée, l'Ofpra peut vous refuser le bénéfice d'une protection (asile ou protection subsidiaire) s'il considère que vous ne remplissez pas les conditions. Toute décision de rejet est argumentée : elle indique obligatoirement les voies et les délais de recours.
Règle
Des cas d'irrecevabilité ou de rejet sont prévus par la loi, par exemple : bénéfice du statut de réfugié et d'une protection effective dans un État tiers (et vous y êtes effectivement réadmissible) ; demande de réexamen lorsque, à la fin d'un examen préliminaire, il apparaît que votre demande ne présente pas d'éléments permettant de vous répondre favorablement.
Conservez la décision notifiée : elle fait courir le délai d'un mois pour former un recours devant la CNDA.
Recours devant la CNDA
Le recours devant la Cour nationale du droit d'asile (CNDA) est le moyen de contester un rejet de l'Ofpra. Il doit être formé dans un mois et prolonge le droit au séjour.
Si la reconnaissance du statut de réfugié ou le bénéfice de la protection subsidiaire vous a été refusé par l'Ofpra, vous pouvez faire un recours devant la CNDA dans le délai d'un mois suivant la notification de la décision. La CNDA est la juridiction spécialisée qui juge les recours contre les décisions de l'Ofpra.
Le recours dure en moyenne 5 mois supplémentaires (délai moyen après l'instruction Ofpra). Pendant le recours, votre attestation de demandeur d'asile prolongée vous donne droit au séjour jusqu'à la décision de la CNDA.
Règle
Les modalités de recours (délais, procédure) peuvent évoluer dans le cadre de la mise en conformité avec le pacte européen sur la migration et l'asile : plusieurs textes publiés en 2026 modifient notamment le délai de recours devant la CNDA. Vérifiez les conditions applicables à votre situation au moment de la notification de la décision.
Un accompagnement juridique (avocat, association d'aide aux demandeurs d'asile) est vivement recommandé pour préparer le recours et l'audience.
Refus d'entrée en France au titre de l'asile
Lorsque la demande d'asile est présentée à la frontière, les autorités peuvent refuser l'entrée en France. Ce refus peut être contesté dans des délais très courts devant le tribunal administratif.
Si vous faites l'objet d'un refus d'entrée en France au titre de l'asile, vous en êtes informé par une décision écrite qui explique les motifs du refus. Une copie du rapport de votre audition avec les agents de l'Ofpra vous est remise.
Votre demande d'entrée en France peut être refusée pour l'un des motifs suivants : la demande d'asile relève d'un autre pays européen (règlement Dublin III) ; menace grave pour l'ordre public ; demande d'asile manifestement abusive ou frauduleuse ; demande d'asile irrecevable (asile accordé par un autre pays, pas d'éléments nouveaux pour une nouvelle demande, etc.) ; demande d'asile manifestement infondée (dépourvue de cohérence ou de crédibilité).
Règle
Vous pouvez demander l'annulation du refus au président du tribunal administratif compétent pour l'endroit où vous vous trouvez. Vous devez déposer votre recours dans les 48 heures de la notification du refus. Vous pouvez demander l'aide d'un interprète et être assisté d'un avocat (désigné d'office si vous n'en avez pas). Le tribunal a 96 heures pour rendre sa décision ; durant cette période, vous ne pouvez pas être renvoyé vers un autre pays. Si le tribunal rejette votre recours, vous pouvez former un appel dans les 15 jours devant le président de la cour administrative d'appel ; toutefois, à la différence du premier recours, l'appel n'est pas suspensif.
- Délai du 1er recours : 48 heures de la notification du refus.
- Délai du tribunal : 96 heures pour rendre sa décision (pas de renvoi possible pendant ce délai).
- Assistance : interprète et avocat possibles (avocat d'office si nécessaire).
- Appel : dans les 15 jours devant le président de la cour administrative d'appel — non suspensif.
- Motifs de refus : Dublin III, ordre public, demande abusive/frauduleuse, irrecevable, manifestement infondée.
Le premier recours (président du tribunal administratif) est suspensif : vous ne pouvez pas être renvoyé tant que le tribunal n'a pas statué.
Le pacte européen sur la migration et l'asile
Le droit français de l'asile est en cours d'évolution pour se mettre en conformité avec le pacte européen sur la migration et l'asile, adopté au niveau de l'Union européenne.
Le pacte européen sur la migration et l'asile prévoit plusieurs dispositions avec lesquelles le droit national doit être mis en conformité pour le 12 juin 2026. Une circulaire relative à la mise en œuvre du pacte est parue le 12 juin 2026.
Plusieurs textes modifient le droit national : 6 décrets parus au Journal officiel du 7 juin 2026 ; 1 décret et 3 arrêtés parus au Journal officiel du 10 juin 2026 ; 3 arrêtés parus au Journal officiel du 12 juin 2026 ; 1 décret paru au Journal officiel du 13 juin 2026 ; 1 décret paru au Journal officiel du 26 août 2026. Ils modifient certaines dispositions dans les domaines suivants : délai de recours devant la CNDA, procédure de demande d'asile, conditions matérielles d'accueil, zones d'attente, délais de recours contre certaines décisions d'éloignement.
Règle
Cette page est en cours de mise à jour pour intégrer l'ensemble de ces évolutions. Avant toute démarche, vérifiez les conditions applicables au moment de votre demande auprès de la préfecture, de l'Ofpra ou d'un professionnel du droit.
Le pacte européen renforce notamment les procédures accélérées et les contrôles aux frontières extérieures de l'Union : son impact sur la procédure française sera progressif au fil de l'entrée en vigueur des textes.
Où s'adresser ?
Plusieurs organismes interviennent dans la procédure d'asile : la préfecture (enregistrement), l'Ofpra (instruction), la CNDA (recours). Des structures d'accueil et d'accompagnement complètent ce dispositif.
La préfecture compétente (déterminée par le département de résidence) enregistre la demande et délivre l'attestation. L'Ofpra (201 rue Carnot, 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex, tél. 01 58 68 10 10, réception sur convocation) instruit la demande. La CNDA juge les recours contre les décisions de l'Ofpra.
Avant la fin du visa de régularisation de 8 jours délivré à l'arrivée, vous devez vous présenter dans une structure de premier accueil pour demandeurs d'asile (Spada) dans la région où vous comptez résider pour : faire pré-enregistrer votre demande ; recevoir une convocation pour un entretien au guichet unique (GUDA) ; faire ensuite votre demande à l'Ofpra. La liste des Spada est obtenue auprès des guichets uniques des préfectures compétentes ou auprès du pôle territorial France Asile.
Règle
Pour les demandeurs d'asile, des organisations peuvent apporter une assistance juridique ou informer sur les conditions d'accueil en France (logement, santé, aide financière). Renseignez-vous auprès de la préfecture, du Spada ou des associations d'aide aux demandeurs d'asile.
- Préfecture : enregistrement de la demande, attestation, préfectures compétentes par département (arrêté du 10 mai 2019).
- Spada : structure de premier accueil — pré-enregistrement, convocation GUDA.
- Ofpra : instruction de la demande — 201 rue Carnot, 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex.
- CNDA : recours contre les décisions de l'Ofpra (délai d'un mois).
- Assistance juridique : associations et organisations d'aide aux demandeurs d'asile.
Les préfets compétents pour enregistrer les demandes d'asile en métropole sont désignés par l'arrêté du 10 mai 2019 ; vérifiez la préfecture compétente pour votre département avant de vous déplacer.
Textes applicables
- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : L351-1 à L351-5Légifrance
- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : articles L352-1 à L352-9Légifrance
- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : articles L531-1 à L531-42Légifrance
- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : articles L550-1 à L554-4Légifrance
- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : L900-1 à L931-4Légifrance
- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : articles R521-1 à R521-20Légifrance
- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : article D531-1 à R531-39Légifrance
- Arrêté du 10 mai 2019 désignant les préfets compétents pour enregistrer les demandes d'asile et déterminer l'Etat responsable de leur traitement (métropole)Légifrance
- Arrêté du 9 octobre 2015 fixant la durée de validité de l'attestation de demande d'asileLégifrance
- Code civil : articles 388 à 388-2Légifrance
Sources officielles
Voir aussi
- Contacter l'Ofpra (site officiel)
- Pacte européen sur la migration et l'asile (Journal officiel de l'UE)
La procédure d'asile est régie par le CESEDA et évolue dans le cadre du pacte européen sur la migration et l'asile (textes 2026). Vérifier les délais (21 jours pour l'Ofpra, 1 mois pour la CNDA, 48 heures pour le recours contre un refus d'entrée) et la préfecture compétente au moment de la démarche. Information à vérifier auprès de l'organisme compétent.
