Vue d'ensemble
Ce qu'il faut savoir avant de voyager hors Europe : documents, précautions, assurance, formalités et services d'accompagnement.
Ce qu'il faut savoir
- Les documents exigés dépendent du pays de destination : passeport valide, visa ou autorisation de voyage peuvent être nécessaires.
- Le passeport doit être valide au moment du voyage ou plusieurs mois après le retour, selon les pays ; certains pays acceptent une carte d'identité valide.
- Il est conseillé de vous inscrire sur Ariane, service du ministère des affaires étrangères qui vous alerte par mail ou SMS en cas de crise pendant votre voyage.
- Photocier ou scanner vos documents d'identité est recommandé : en cas de perte ou de vol à l'étranger, les copies numériques facilitent la preuve de votre identité.
- Vous devez vérifier votre assurance voyage (maladie, bagages) avant de partir : les couvertures habituelles peuvent être insuffisantes hors Europe.
- Hors Espace économique européen, votre téléphone portable n'est pas couvert par l'itinérance aux tarifs nationaux : vérifiez les tarifs de votre opérateur.
- Pour conduire à l'étranger, un permis de conduire international ou une autorisation temporaire peut être nécessaire, en plus du permis français.
- Depuis le Brexit, le Royaume-Uni ne fait plus partie de l'Union européenne ni de l'EEE : un passeport valide est exigé à la frontière.
Conditions essentielles
- Vérifier les conditions d'entrée du pays de destination sur le site Conseil aux voyageurs (diplomatie.gouv.fr).
- Disposer des documents d'identité exigés (passeport et/ou carte d'identité, visa si nécessaire).
- S'assurer de la validité de son assurance voyage (maladie, rapatriement, bagages).
- Pour les mineurs : disposer des autorisations parentales exigées (autorisation de sortie du territoire, autorisation légalisée selon les pays).
Les étapes
- Consulter le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères pour connaître les conditions d'entrée et de séjour du pays de destination.
- Vérifier la validité de son passeport et/ou carte d'identité, et demander un visa si nécessaire.
- Pour les mineurs : préparer les autorisations parentales (AST, autorisation légalisée si requise).
- Vérifier l'assurance voyage (maladie, rapatriement, bagages) et la couverture du véhicule si nécessaire.
- Photocopier ou scanner les documents d'identité.
- S'inscrire sur Ariane pour recevoir des alertes de crise.
- Sécuriser ses appareils numériques et protéger ses données personnelles (check-list CNIL).
- Vérifier les tarifs d'itinérance de son opérateur mobile hors EEE.
- Une fois sur place, remplir les formulaires d'entrée ou de séjour exigés par le pays.
Cette synthèse reprend les éléments essentiels de la fiche. Les détails sur les documents des mineurs, la conduite, l'animal de compagnie et les formalités sur place sont traités dans les sections suivantes.
Cette synthèse ne remplace pas la fiche
Pour les documents exigés selon les situations, voir « Quels papiers sont nécessaires pour voyager hors Europe ? ». Pour les mineurs, voir « Voyager avec un mineur ou mineur accompagné ». Pour le Royaume-Uni, voir « Le cas particulier du Royaume-Uni depuis le Brexit ».
Quelles précautions prendre avant le départ ?
Avant de partir hors Europe, il est conseillé de se renseigner sur le pays de destination et de prendre plusieurs précautions.
Il est conseillé d'obtenir des informations sur le pays où vous envisagez de voyager, en particulier dans les domaines suivants : situation sécuritaire, condition sanitaire, condition de paiement et de retrait d'argent, moyens de transports.
Les informations utiles sont disponibles sur le site Conseil aux voyageurs (diplomatie.gouv.fr) du ministère des affaires étrangères. Vous pouvez aussi vous renseigner auprès des autorités du pays où vous vous rendez. Il est nécessaire de vérifier les conditions d'annulation de votre voyage, car la situation sécuritaire du pays peut changer entre votre réservation et la date de votre départ.
Règle
Il est conseillé de photocopier ou de scanner vos documents d'identité. Cela vous sera utile en cas de perte ou de vol de vos papiers à l'étranger : les documents numérisés sont téléchargeables à tout moment et peuvent faciliter la preuve de votre identité.
Il est conseillé de vous inscrire sur Ariane, service du ministère des affaires étrangères. Il vous permet de recevoir, par mail ou SMS, des informations (prévision d'une tornade, arrêt des transports publics, par exemple) ou des consignes de sécurité durant votre voyage si la situation du pays le justifie. La personne que vous désignez comme personne à contacter peut aussi être prévenue.
Quels papiers sont nécessaires pour voyager hors Europe ?
Les documents exigés à la frontière dépendent du pays de destination ; le passeport est le document le plus couramment exigé.
Les papiers à présenter dépendent du pays où vous souhaitez vous rendre. Il peut s'agir d'un passeport valide au moment du voyage ou plusieurs mois après le retour. Un visa ou une autorisation de voyage peut être nécessaire. Certains pays acceptent également une carte d'identité valide.
Le passeport est le document de voyage international le plus largement accepté. Sa validité peut être exigée non seulement au moment de l'entrée, mais encore plusieurs mois après la date de retour prévue, selon les pays. Le visa est un tampon apposé dans le passeport autorisant l'entrée et le séjour sur le territoire d'un pays pour une durée et une raison déterminées. Certaines destinations proposent en outre une autorisation de voyage électronique, à demander en ligne avant le départ.
Règle
Avant de partir, vous pouvez vous renseigner via le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères et/ou auprès des autorités du pays où vous vous rendez. Les informations diffèrent selon que vous voyagez avec l'un de vos parents ou seul(e).
La validité requise du passeport (au moment du voyage ou plusieurs mois après le retour) varie d'un pays à l'autre. Vérifiez toujours les conditions exactes auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination en France.
Voyager avec un mineur ou mineur accompagné
Les règles pour les mineurs diffèrent selon qu'ils voyagent avec leurs parents, seuls ou accompagnés d'une tierce personne.
Selon le pays de destination, les documents suivants peuvent être exigés pour un mineur : une pièce d'identité (carte nationale d'identité ou passeport individuel — un passeport peut être obtenu pour tout mineur, même un bébé), un visa, et, si vous voyagez seul avec lui, un justificatif du lien de parenté ou une autorisation légalisée prouvant que l'autre parent autorise le voyage de l'enfant.
Si vous voyagez seul(e) ou accompagné(e) par une tierce personne et que vous résidez habituellement en France, vous devez avoir une autorisation de sortie du territoire (AST). Les règles dépendent de la nationalité du parent signataire de l'AST. Certains pays, comme le Maroc ou la Tunisie, exigent une autorisation des parents dont la signature doit être légalisée. Par ailleurs, si vous voyagez avec l'un de vos parents, certains pays demandent un justificatif du lien de parenté ou une autorisation légalisée prouvant que l'autre parent autorise le voyage.
Règle
Avant de partir, vous pouvez vous renseigner via le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères et/ou auprès des autorités du pays où vous vous rendez. Les informations utiles sont également disponibles auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination en France.
Un passeport peut être obtenu pour tout mineur, même un bébé. Si vous voyagez seul avec votre enfant, préparez à l'avance les justificatifs du lien de parenté et les autorisations légalisées exigées par le pays : ces documents peuvent être demandés au moment du contrôle aux frontières.
Le cas particulier du Royaume-Uni depuis le Brexit
Depuis le Brexit, le Royaume-Uni n'est plus membre de l'Union européenne : les règles de voyage ont changé.
Depuis le Brexit, le Royaume-Uni ne fait plus partie de l'Union européenne, ni de l'Espace économique européen (EEE).
Concrètement, pour voyager au Royaume-Uni, vous devez présenter votre passeport valide à la frontière. Seuls les ressortissants irlandais, les citoyens européens ou suisses disposant d'un statut (provisoire ou non) de résident au Royaume-Uni peuvent continuer à présenter leur carte d'identité jusqu'en 2025. Les formalités de contrôle aux frontières (visa, déclaration de marchandises, etc.) s'appliquent désormais comme pour tout pays tiers à l'UE.
Règle
Avant de partir pour le Royaume-Uni, vérifiez les conditions d'entrée sur le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères ou auprès de l'ambassade ou du consulat du Royaume-Uni en France.
Le Royaume-Uni est le cas le plus courant de voyage hors EEE pour les Français, mais les mêmes règles s'appliquent à tous les pays hors EEE et Suisse : Suisse, mais aussi Maroc, Tunisie, États-Unis, Canada, Japon, etc. Vérifiez toujours les conditions spécifiques du pays de destination.
Faut-il prendre une assurance pour un voyage hors Europe ?
La vérification de l'assurance voyage est une étape importante avant un départ hors Europe.
Avant de partir, il est important de vérifier que vous êtes bien assuré pour votre voyage.
Une assurance voyage hors Europe couvre généralement les frais médicaux, le rapatriement, la responsabilité civile, la perte ou le vol des bagages, et parfois l'annulation du voyage. Les garanties varient selon les contrats : certaines exclusions (sports à risque, maladies préexistantes, etc.) peuvent limiter la couverture. En dehors de l'EEE, la carte européenne d'assurance maladie n'est pas valable : une assurance spécifique est donc indispensable.
Règle
Vérifiez les conditions de votre contrat d'assurance avant de partir : plafonds de garanties, franchises, exclusions, zone géographique couverte, durée de validité. En cas de doute, contactez votre assureur.
L'assurance voyage est particulièrement recommandée pour les destinations où les frais médicaux sont élevés (États-Unis, Canada, Japon, etc.) ou où le rapatriement peut coûter cher. Information à vérifier auprès de votre assureur.
Un permis de conduire français est-il valide hors Europe ?
Le permis de conduire français n'est pas toujours suffisant pour conduire à l'étranger hors Europe.
Selon le pays de destination, les documents exigés sont différents. En plus de votre permis de conduire, vous pouvez avoir besoin d'un permis de conduire international ou d'une autorisation temporaire de conduire.
Le permis de conduire international est un document délivré en France qui traduit votre permis français dans plusieurs langues. Il est généralement valable un an et doit être utilisé avec le permis français original. Certaines destinations acceptent le permis français seul, d'autres exigent un permis international ou une autorisation temporaire délivrée localement.
Règle
Si vous conduisez votre propre véhicule, munissez-vous des documents suivants : le certificat d'immatriculation (anciennement appelé carte grise), la carte internationale d'assurance automobile (ou carte verte) — vérifiez que votre assurance est valable à l'étranger — et le constat européen d'accident.
Avant de partir, vous pouvez vous renseigner via le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères et/ou auprès des autorités du pays où vous vous rendez, pour connaître les exigences exactes en matière de conduite et d'assurance automobile.
Comment voyager avec un animal de compagnie hors Europe ?
Le voyage avec un animal hors Europe suppose des identifications et vaccinations spécifiques.
Pour voyager hors Europe avec votre animal de compagnie, veillez à ce que votre animal soit identifié et vacciné.
L'identification se fait généralement par une puce électronique (transpondeur) ou, pour certains pays, un tatouage. La vaccination antirabique est obligatoire dans de nombreux pays et doit être à jour. Certains pays exigent en outre un certificat sanitaire délivré par un vétérinaire agréé, voire une quarantaine à l'arrivée.
Règle
Il est recommandé de se renseigner auprès de l'ambassade en France du pays de destination pour connaître les conditions d'entrée spécifiques à votre animal. Les exigences varient considérablement d'un pays à l'autre.
Les formalités pour un animal de compagnie diffèrent entre l'EEE (règles harmonisées) et les pays tiers. Pour un voyage hors Europe, les exigences sont plus strictes : préparez vos documents sanitaires plusieurs semaines avant le départ.
Une fois sur place, quelles formalités remplir ?
Certains pays exigent le remplissage de formulaires à l'arrivée ou peu après.
Dans certains pays, vous devez remplir un formulaire à votre arrivée ou peu après.
Il peut s'agir d'une déclaration de douane (marchandises, devises), d'un formulaire d'immigration (carte de touriste, déclaration de séjour), ou encore d'une déclaration sanitaire. Les formulaires sont souvent distribués à bord de l'avion ou disponibles à l'aéroport. Certains pays permettent de les remplir en ligne avant le voyage.
Règle
Avant de partir, vous pouvez vous renseigner via le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères et/ou auprès des autorités du pays où vous vous rendez, pour connaître les formalités exigées à l'arrivée.
Les formalités varient selon le pays et le motif du voyage (tourisme, travail, visite familiale). Conservez les formulaires remplis et les tampons d'entrée pendant toute la durée du séjour, car ils peuvent être demandés au moment du départ ou lors d'un contrôle.
Téléphone portable : peut-on bénéficier de l'itinérance hors Europe ?
L'itinérance aux tarifs nationaux ne s'applique pas en dehors de l'Espace économique européen.
Vous ne bénéficiez pas de l'itinérance aux tarifs nationaux lorsque vous utilisez votre téléphone portable en dehors de l'Espace économique européen (EEE).
L'itinérance (ou roaming) permet d'utiliser son téléphone à l'étranger avec les mêmes tarifs qu'en France. Depuis la réglementation européenne, l'itinérance est gratuite dans l'EEE et en Suisse. En revanche, hors EEE, les tarifs d'itinérance sont fixés librement par votre opérateur et peuvent être très élevés (appels, SMS, données mobiles).
Règle
Vous devez donc vérifier les tarifs applicables par votre opérateur avant de partir. La plupart des opérateurs proposent des forfaits voyage ou des options spécifiques pour les pays hors EEE.
Pensez également à désactiver le data roaming si vous ne souhaitez pas utiliser votre forfait à l'étranger, ou à vous procurer une carte SIM locale sur place. La consommation de données (navigation, réseaux sociaux, mails) hors EEE peut générer une facture très élevée en l'absence d'option voyage.
Sources officielles
- OuvrirService-Public.fr
Voyager hors Europe
Vérifiée le 2026-10-04
Voir aussi
- Conseil aux voyageurs — ministère des affaires étrangères
- Ariane : pour être alerté en cas de crise lors d'un voyage à l'étranger
- Check-list CNIL — protéger son téléphone, ordinateur ou tablette en voyage
- Itinérance internationale — INC (Information consommateurs)
Les documents d'identité et les conditions d'entrée à l'étranger sont fixés par le pays de destination. Vérifier les exigences exactes auprès de l'ambassade ou du consulat du pays concerné en France et sur le site Conseil aux voyageurs (diplomatie.gouv.fr) avant tout départ.
